One man posed for scores of iconic paintings and sculptures, then died a tragic death. He's the most famous man you've never heard of.