“Hereafter Musical” explores what happens when a loved one dies from the perspective of both the living AND the dead.