“Everybody Street" captures the visceral rush of being a NYC street photographer, from the masters who are the history of the medium.