Emily and her trio embark on an evocative journey through folk music of North & South America with "Ends of the Earth."