The performance work of Sins Invalid serves as an entryway into the absurdly taboo topic of sexuality and disability.