A film by Brian Cottington that tells the story Pittsburgh's tribute to the bizarre, The Atrocity Exhibition, and the people behind it