What does cheating at dice have to do with the fall of Nazi Germany? This cinematic series was inspired by James Burke's Connections