Cutting-edge technology propels this new play about a paranoid artist and a lonely soldier watching the world through a bullet hole.