A childrens TV show host, beset by a family tragedy, finds solace in Bangkok with the lead singer of an all-girl Thai cover band.