The Heart That Sings is a feature movie musical set in 1950 about a broken-hearted orphan from the Holocaust trying to begin life again