Cocteau Twins, The Jesus and Mary Chain, and My Bloody Valentine, their unique sounds inspired generations of bands.