Performing two contemporary operettas relevant to 21st Century America without the outdated traditions of 19th Century Germany.