A feature-length documentary about Dick Miller, the greatest actor you've never known.