Filmed on location in Afghanistan, a stirring coming of age drama that offers an intimate look at another side of this war-torn country