Mugwumpin's Occurrences series brings the company's idiosyncratic, visceral performance out the theater doors and into the wide wide world.