Ten genre-crossing songs that combine Shakespeare's Sonnets with modern poetry.