No champaign ...yet. // Még nincs pezsgő...
Dear All,
Well... so this has not happened this time. We cannot yet decide if we are more tired or more down... BUT.
What there is to be said is first of all a THANK YOU, again, for all the support, encouragement, interest, and pledges we got from you. Thank you! We may be disappointed - a bit... - with the result. But we are surely very glad and grateful with all the feedback we got, with the friendships we made in the virtual space, and with all the learning this campaign has brought us.
Other than that... we need some time to digest the campaign, to have some rest (I promised myself a haircut...), and think about what the best Plan B is.
We will get back to you for sure, and will let you know what is going to happen with the project. We definitely want to go on, but we have to find the best way to do it, and for that we need to answer a couple of questions.
Should we try again on Kickstarter, if yes, what should be done differently? Should we partner with a developer agency... Should we do just a small part of the story first? Should we...?
If you have any comments which you think would help us get on - why did we fail on KS, which way could we go further - we thank you if you drop us a few lines.
Thank you for coming with us. For being here now.
Love, Cecilia, Gyula, Inko, Milan
(Don't forget to look at Inori at the bottom! :)
*
Kedves Mind,
Először is, elnézést, hogy az elmúlt néhány Update csak angolul ment ki. Ez részben a fáradtságunk miatt volt, de inkább amiatt, hogy nem láttuk sok értelmét annak, hogy néhány magyar barátunkat abalygassuk tovább támogatásért a nagy magyar válságban. (Bár számítottunk rá, hogy így lesz, mégis meglepett bennünket, hogy a támogatóink 85%-a nem magyar volt.)
Ez a kampány most nem sikerült. Így egyelőre nem pezsgőzhetünk. De, bár fáradtak vagyunk és kicsit csalódottak is, nem húzzuk le mindjárt a redőnyt.
Először is, ismét szeretnénk megköszönni nektek, hogy velünk jöttetek ezen az izgalmas és tanulságos úton. Nagyon jó érzés volt, hogy fontos volt számotokra ez a dolog annyira, hogy átküzdjétek magatokat valamennyi regisztráción, bepötyögjétek az összes adatot, számot, megnyomjátok az összes gombot, és támogassátok, amit csinálunk. Akár a projekt volt fontos, akár az, hogy a mi ügyünk - sokat jelentett nekünk, hogy mellénk álltatok.
Bár nem értük el a célt, sokat kaptunk ettől a két hónaptól. Néhány nagyon különleges barátságot kötöttünk a világhálón, sokat sokat tanultunk ebből az egész heroikus történetből, és összességében nem gondoljuk, hogy hiába volt.
Így kis pihenés után nekilátunk kiértékelni a kampányt, a helyzetet, és elgondolkodni azon, hogy mi lenne a legjobb B terv. Ha ehhez - miért nem sikerült a kampány, merre legyen az előre stb. - van bármi hozzászólásotok, gondolatotok, tanácsotok, szívesen fogadjuk.
Addig is, mégegyszer köszönet!
Szeretettel,
Cili, Gyula, Inko, Milán


