Weathervane Music produces Shaking Through Vol. 4 - an acclaimed web series that shows the birth of a song by emerging indie musicians