Tails & Trotters: a start-up producer of Northwest prosciutto from sustainably-raised pigs finished on hazelnuts is opening a retail shop.