Kickstarter

Dear Backers! 

It has been a while since I have been in touch, but I am here to give you an update! from june to September I was busy working my show that opened September 21st at Museo de Arte Carrillo Gil here in Mexico City tittled Nunca sera mas Joven que este dia (You'll never be younger than this day). I am attaching some images and the invitation, in case you come by Mexico City, it will be up until January 13th of 2013. It is a revision of my work of 15 years and it includes 6 series of work, one of them is INEDITO. It was very intense and wonderful working with two first class curators Ruth Estevez (now off to LA to direct Red Cat) and Alfonso Morales who aside from being a historian, writer and curator, also edits the prestiged photography magazine called Luna Cornea. While I was busy editing, printing and seeing to every detail of the show, INEDITO was off at the printer in Hong Kong and now it is soon to arrive here in my home so I can send it to all of my backers. I am already receiving your home addresses to where I must send the book, and I can tell you this will happen in November. Thank you all for your generous support and being a part of this amazing adventure!

Take care

Yvonne

Queridos Amigos

Ha sido un tiempo desde que he estado en contacto, pero estoy aquí para darles una actualización de lo que ha pasado en los últimos meses. Entre Junio y Septiembre estuve muy ocupada con mi exposición que abrió 21 de septiembre en el Museo de Arte Carrillo Gil aquí en la Ciudad de México. Les adjunto algunas imágenes y la invitación, pues seguirá abierta al publico hasta el 13 de Enero del 2013. Si tienen tiempo de pasar a la ciudad por favor no dejen de ir a verla. Es una revisión de mi trabajo de 15 años e incluye 6 series de trabajo, uno de ellos es Inédito. Fue muy intenso y maravilloso trabajar con dos curadores primera clase Estévez Ruth (ahora camino a Los Ángeles para dirigir Red Cat) y Alfonso Morales que además de ser un historiador, escritor y curador, también es el editor de la revista de fotografía Luna Córnea. Mientras estaba ocupada en la edición, impresión y ver todos los detalles del la exposición, inédito estaba en la imprenta en Hong Kong y ahora esta por llegar aquí a mi casa para que yo pueda enviar sus copias a toda la gente que me apoyo en la campaña de KS. Ya estoy recibiendo sus domicilios a donde debe enviar el libro, y te puedo decir esto ocurrirá en noviembre. Gracias a todos por su apoyo generoso y ser parte de esta increíble aventura! Muchos saludos Yvonne

Hello everybody! Just a note tu keep you updated on my advances! I have just finished printing the images for the first rewards (15 and 25dlls) and they will start to go out next week. I hope you like them, I think they look amaizing!

I used the scans that were made for the book by a wonderful pre-press man called Emilio Breton. Some of the images I had never seen from a scanner other than a small 500dll epson, and seeing them now from an Imacon is like seeing them for the first time! So, even if I have waited 6 years to see this finished, it has been worth every day! I think the work looks fresh and am excited to share it with you. 

Also, on the same note, the political climate that we are living in Mexico now, is giving the work the possibility of a very different reading from what it could have been such long time ago, so there are good things coming! 

Take care and I will be in touch! 

Yvonne 

Hola a todos! Sólo una nota para mantenerlos informados sobre mis avances! Acabo de terminar de imprimir las imágenes de las primeras recompensas (15 y 25dlls) y van a empezar a salir la próxima semana.

 Espero que les guste, creo que se ven increíbles! Utilice los scans se hicieron para el libro, por un pre-prensa increible llamado Emilio Bretón. Algunas de las imágenes nunca las había visto mas que escaneadas de una maquina Epson de 500dlls, y ahora verlos en un escaner Imacon (de mucho mas de 500 dlls!!) es como verlos por primera vez! Así que, aunque he esperado 6 años para ver este final, ha valido la pena la espera! Creo que el trabajo se ve fresco y estoy emocionada de compartirlo con ustedes. 

 Además de eso, el clima político que estamos viviendo en México ahora le está dando a la obra la posibilidad de una lectura muy diferente a la que podría haber tenido hace seis años, así que vienen cosas buenas! Muchas gracias y seguiré en contacto! 

 Yvonne

How are you? 

I hope very well! I am writing to you because I just had a meeting with the wonderful Ramon Reverte and his right hand Isabel Garces, the great editors who will publish our book! I wanted to share the good news, that the book will be distributed in all the world and also that they want to have the book ready to have on their stand at Paris Photo this year. Very exciting news for all of you fans of photography! Also, I wanted to share two articles that came out after the campaign about my work, one of them on the SFMOMA blog and the other in ARTBOUND , I hope you like them. Thank you all and will keep you posted on more news.... 

 Besos 

 Yvonne 

 http://blog.sfmoma.org/2012/06/critical-photography-or-the-triumph-of-the-hegemonic-gaze/

http://www.kcet.org/arts/artbound/counties/san-diego/perfect-documents-mexican-pop-groups-high-society-at-the-border.html 

¿Cómo están? Espero que muy bien! Me dirijo a ustedes, porque hoy tuve una reunión con el maravilloso Ramón Reverte y su Guapa mano derecha Isabel, los editores que van a publicar nuestro libro! Quería compartir la buena noticia, de que el libro será distribuido en todo el mundo y también que ellos quieren tener el libro listo para mostrar en su stand en Paris Photo de este año. Una noticia muy emocionante para todos ustedes amantes de la fotografía! Además, quería compartir dos artículos que salieron después de la campaña acerca de mi trabajo, uno de ellos en el blog del SFMOMA y el otro en ARTBOUND espero que les gusten. Gracias a todos y los mantendré informados de más novedades .... 

 Besos 

 Yvonne

 http://blog.sfmoma.org/2012/06/fotografia-en-mexico-reflexiones-criticas/

http://www.kcet.org/arts/artbound/counties/san-diego/perfect-documents-mexican-pop-groups-high-society-at-the-border.html

YEEY!! THANK YOU EVERYBODY FOR BEING A PART OF THIS GROUP OF BACKERS!! I just received the notification that the campaign is closed an we made it!

Now straight to work on signing a contract with RM and all the technical details of getting the book to print. You will all get a message to ask you for your addresses and details of your rewards.

Will keep you posted on all the steps that follow to complete this goal and finally having a published book in your hands!!

Today let's celebrate!

Thank you all again!!

Yvonne

YEEY! GRACIAS A TODOS POR SER PARTE DE ESTE GRUPO de patrocinadores! Acabo de recibir la notificación de que la campaña se cierra y lo logramos!

Ahora directamente a trabajar en la firma de un contrato con RM y todos los detalles técnicos para conseguir que el libro se publique. Todos ustedes van a recibir un mensaje para pedirles sus direcciones y detalles de las recompensas.

Los mantendre informados de todos los pasos que seguire para completar este objetivo y, finalmente, tener un libro publicado en sus manos!

Hoy vamos a celebrar!

Gracias a todos de nuevo!

Yvonne

Hi everybody! Just wanted to keep you updated on how we are moving along. We are already at 73% but only have 45 hours to make the goal! I am working hard on emails et to people that I know want to pledge, yet maybe haven't had a chance to. 

If you have a moment, please send mails to anybody you think might be interested in this project, I will greatly appreciate it, aside from your already generous support! We can do this! 

Thank you all again for being part of my group of backers and I look foreward to celebrating with you that we made it! 

Take care

Yvonne