Austin Bike Zoo’s use of human powered puppetry to recreate one of The Bard’s most famous plays will inspire, educate, and engage.