Kickstarter

Hola a todos!

Primero que nada me quiero disculpar por tener tanto tiempo sin reportar noticias, a veces la vida te reta con ciertos obstáculos y los afrontamos como podemos para lograr encaminarnos de nuevo en nuestros proyectos y responsabilidades. A pesar de unos cuantos altos y bajos aquí estamos trabajando duro para lograr nuestro sueño y cumplir con nuestra palabra.

El viaje se hizo y fue un éxio, hicimos un blog para poder compartir con todos nuestras aventuras y lo pueden ver aquí http://3ky1k.com/wp/

La peli ya está en camino y la edición está siendo un éxito, así que pronto espero escribirles con las fechas de las premiers.

De nuevo quiero agradecerles a cada uno de ustedes por el apoyo y por confiar en nosotras.

Los queremos mucho y les deseamos una fabulosa navidad y todo lo mejor para el 2013!

Hello Everyone!!!

First of all I want to apologize for not reporting any news for so long. Sometimes life challenges us with crazy obstacles that we must overcome in order to get back in track and continue working towards our goals and responsibilities. In the last few months we've had some ups and downs but here we are working hard to fulfill our dream and keep our word. 

As you may know the trip was a success and thanks to you we were able to get all the fantastic footage that we needed. We kept a blog so that we could share our adventures with everyone. If you would like to take a look just click on this link http://3ky1k.com/wp/

The film is now being edited and it's looking great! Hopefully next time I post an update it will be to share the dates of our premiers ; )

I wanted to thank all of you one more time for your generous support and for trusting us.

We love you very much and wish you a fantastic christmas and all the best for 2013!!!

Marina and 3 Killas y Un Kiwi!

Hola todos, espero que se encuentren muy bien!

Les cuento que nosotros no hemos parado de trabajar en el proyecto y ya estamos casi listos para nuestro viaje. Todo gracias a ustedes!

Me imagino que ya muchos recibieron sus regalos. Si no han recibido nada por favor aseguren haber respondido el mensaje que se envió con preguntas sobres su dirección, talla, etc.

Si ya mandaron sus datos y todavía no han recibido nada por favor envíen un mensaje para poder corregir el error. 

Si conocen a alguna persona que todavía quiera formar parte del proyecto pueden compartir el siguiente link que los lleva a la tienda que hemos creado www.3killasyunkiwi.com

Los mantendremos informados sobre la evolución de nuestra aventura

Mil gracias de nuevo y que tengas un día fantástico,

Marina  

Hello everyone, I hope you are all doing great!

We have been working hard on the project and we will soon leave to shoot our project thanks to you!!!

I hope you received your 'gift', if you have not, please make sure that you filled out the survey that was sent asking for you address, size, etc. Without it I cannot send you your present.

I also wanted everyone to know that we have open a shop through our website. If you know someone that wants to become part of the project they can do so through www.3ky1k.com

Also if you did fill out the survey and have nor received anything from us please let me know.

I will keep you posted on how our adventure evolves.

Thanks again and have a fantastic day,

Marina

Hello Everyone!

The project has not stopped, we have been working hard on every front. The stickers are already ready to be shipped and the t-shirts and hats are almost ready as well. We have been organizing our trip and the girls have not stopped competing.They have been surfing amazingly in Australia.

Sofia placed second on the Australian Open of Surfing earlier in February and they all did super good on both The Roxy Pro in the Gold Coast and the Surffest in Newcastle. Their next stop is Margaret River watch them live http://www.telstradrugawarepro.com/live/watch

We will also be running an auction on April 15th for a chance to win an all expenses paid trip to Costa Rica. You will be able to come join the whole crew while we shoot the last segment of the film.  I will post all the info about the auction in the next couple of days. The good thing is that the proceeds will be donated to Global Funds for Women, a non for profit organization that has been helping women around the world for many years.

If you haven't replied to the survey for the product please do so as soon as you can so I can mail you your gifts!

Thank you and have a fantastic day

Hola a todos!

No hemos parado de trabajar en el proyecto. Las calcomanías están listas para ser enviadas, y las gorras y las franelas van a quedar increíbles. Hemos estado organizando el viaje y las chicas no han parado de competir en Australia.

A principios de Febrero Sofia quedó de segundo lugar en el Australin Open of Surfing y a todas les fue muy bien tanto en el Roxy Pro en el Gold Coast y el Surffest en Newcastle. La próxima parada es en Margaret River, las pueden ver en vivo aquí: http://www.telstradrugawarepro.com/live/watch

También quería contartles que se va a realizar una subasta con la oportunidad de ganar un viaje a Costa Rica con todos los gastos pagos. El ganador podrá venir a compartir con todas las chicas mientras filmamos la última parte del video. Los fondos recolectados en la subasta serán donados a la organización Global Funds for Women. Pronto les escribiré con toda la información.

Gracias de nuevo,

Marina

Thanks to every one of you for making this possible!

We thank you for becoming part of this project.

Gracias a todos por su apoyo para lograr alcanzar nuestra meta!

Les agradecemos enormemente formar parte de nuestro proyecto.

Un abrazo para todos,

Marina!