Writer Devon Glenn loosens the bodice of history with a modern ghost story set in Victorian Cape May, New Jersey.