Director Mischa Rozema and PostPanic set their sights on realising an intelligent short film set in the future