Kickstarter

TRANS TIME, A DOCUMENTARY BY XAVI MARRADES

ENGLISH (VIDEO)
Dear friends and colleagues,

I write you today to share my new documentary project and to ask for your help to make it happen. The project is called Trans Time as a reference to the stages of personal transition that we all go through and that come together with any period of change.

I want to explore this notion through my own experience in New York. Having been a part of this city for seven years, I am acutely aware of how a part of me defines itself through processes of change and adaptation. The time has come for me to take up my camera and take stock, in order to leave something lasting behind.

I have begun shooting the project, more accurately finding subjects and a visual style. I am hoping that through this, with your help, I can gather $8,000 that I need to buy the camera I need to shoot the project and to utilize in many projects to come.(READ MORE | REWARDS)

CATALÀ (VÍDEO)
Benvolguts amics i col·legues,

M'adreço a vosaltres per compartir el nou projecte documental en què treballo i per demanar-vos la col·laboració a fi de fer-lo possible. Es titula Trans Time en al·lusió als estats de trànsit personal característics dels canvis d'etapa que afecten a tothom.

Vull explorar aquesta noció a través de la meva pròpia experiència a Nova York. Després d'estar-me set anys en aquesta ciutat, ara sento que una part meva ha començat a desprendre's d'aquest període. Ha arribat l'hora d'agafar la càmera i de fer balanç.

Actualment, em trobo a l'inici del procés de rodatge. Estic concretant els personatges i l'estil visual del documental. A través d'aquesta campanya per Internet, pretenc aconseguir aportacions per un import total de vuit mil dòlars (5.850€), que em permetran finançar la càmera de vídeo que empraré en el rodatge. (LLEGIR MÉS | OBSEQUIS)

ESPAÑOL (VIDEO)
Estimados amigos y colegas,

Me dirijo a vosotros para compartir mi nuevo proyecto documental en el que estoy trabajando y pediros vuestra colaboración para sacarlo adelante. Se titula Trans Time en alusión a los estadios de tránsito personal característicos de los cambios de etapa que nos afectan a todos.

Quiero explorar esta noción a través de mi propia experiencia en Nueva York. Después de siete años en esta ciudad, siento que una parte de mí se está empezando a desprender de este período. Ha llegado el momento de coger la cámara y hacer balance.

Actualmente me encuentro en el inicio del proceso de rodaje. Estoy concretando los personajes y el estilo visual del documental. Mediante esta campaña por Internet espero conseguir aportaciones que me ayuden a alcanzar la suma de ocho mil dólares (5,850 euros) que me permitirán financiar la cámara de video que utilizaré en el rodaje.(LEER MÁS | OBSEQUIOS)