The Cocksure Lads come from England to Toronto, break up, scatter, drink, fight, have sex, fall in love - but will they play the show?