Modern, edgy classical music meets theatrical spectacle, made by Yalies, taking place in downtown New Haven.