Whoopi Goldberg makes her directorial debut and EPs “I Got Somethin’ To Tell You” a doc on the American stand-up comedian Moms Mabley.